German-Czech translations for in bezug auf

• co do
• s ohledem na
  Doufám, že se tak stane i s ohledem na oblast Arktidy. Ich hoffe, dass dies in Bezug auf das Gebiet der Arktis der Fall sein wird.
  Udělali bychom dobře, kdybychom zvážili situaci v této oblasti s ohledem na tyto otázky. Wir täten gut daran, uns in Bezug auf diese Probleme mit der Situation vor Ort zu beschäftigen.
  Týká se přezkumu dopravní politiky s ohledem na transevropské dopravní sítě. Es geht um die Revision der Verkehrspolitik in Bezug auf die transeuropäischen Netze.
• týkající se
  Sdílíme vaše obavy týkající se kyanidu. Wir teilen Ihre Sorgen in Bezug auf Zyanid.
  Zazněly tu také otázky týkající se fiskálních záležitostí. Einige Fragen wurden in Bezug auf steuerliche Belange gestellt.
  Mám dvě otázky týkající se detektorů pro fyzickou kontrolu. Ich habe zwei Fragen in Bezug auf Körperscanner.

Related words

• internationale Beziehungen
• in Beziehung zu
• Internationale Beziehungen (IB
• in dieser Beziehung
• einbeziehen
• bezwingen
• Bezwinger
• Bezwingerin
• Bezieherin